Ако някога сте виждали котка да скача и да се блъска навсякъде, имате доста добра представа как се е появил терминът „страшна котка“. Но как точно "уплашен" стана част от него, като се има предвид, че това не е дума сама по себе си?
Е, истината е, че една авторка измисли термина в книгата си, той се наложи и сега почти всеки знае думата!
Какво означава Страшна котка?
Ако някой ви нарече страхлива котка, той ви нарича страхливец или най-малкото казва, че се страхувате от нещо, което не трябва да бъдете. Други животни също могат да бъдат плашливи котки, но това е нещо, което хората често наричат.
Откъде идва терминът „страшна котка“?
„Страшен“е дума, която не съществува сама по себе си, но по някакъв начин, когато я сдвоите с „котка“, тя се превръща в нещо! Първият известен пример за термина страхлива котка идва от книгата The W altz от Дороти Паркър.
Книгата излезе за първи път в New Yorker през 1933 г. и повечето хора обикновено й дават заслуженото за термина поради това. Друг общ термин, който върви ръка за ръка с „страшна котка“, е „страшна котка“и често можете да чуете двата термина, използвани взаимозаменяемо.
Няма кой да гадае откъде идва идеята на г-жа Паркър, но ако някога сте виждали котка да скача при внезапен шум и безпокойство, смятаме, че произходът зад термина е доста ясен!
Що се отнася до частта „страшен“, изглежда, че г-жа Паркър е използвала малко снизходителност към грамотността, за да измисли термина, и не е трудно да се разбере как е стигнала до там. Наставката „-y“обикновено променя думите в английския език на „имащи качеството на“, така че г-жа Паркър просто измисли термина, използвайки „уплашен“и го приложи към котката.
Това не беше истинска дума преди и все още не е сега, но г-н Паркър хареса думата. Пасна на нейната книга и изглеждаше доста добра идея!
Използване на страшни котки през годините
„Уплашена котка“все още не е най-популярната фраза, но е общоприета във всякакви ситуации. Всичко започна с един автор и сега това е често срещан термин в книгите и ежедневния език.
Думата „страшен“изглежда не се налага сама по себе си, но „страшна котка“и „страшна котка“няма да изчезнат никъде скоро!
Последни мисли
Докато английският език непрекъснато се развива, все още е изненадващо да научим, че термини като „уплашена котка“са толкова нови, като се има предвид колко широко приети са днес. Въпреки че не много хора са чували за книгата, в която е въведен терминът, не можете да намерите много хора, които не са чували фразата, въпреки че нямат представа откъде идва!
